ホリデーシーズン中、2025年11月10日から2025年12月31日までにオンラインで購入されたすべての製品の返品期間は、2026年1月31日まで延長されます。
Fatemi sapere se tutto chiaro
Grazie mille
Gloria
Gloria Ferrarini
E-Commerce Manager
Villa Mozart, Via Mozart 9 | 20122 Milano | Italia
Phone: +39 366 7626037
Email: gloria.ferrarini@serapian.com
© 2023 Stefano Serapian SRL. All Rights Reserved
The information contained in this e-mail message is confidential - please do not cross-post. This communication is intended for the use of the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, reliance, disclosure, distribution or copying of this communication may be prohibited by law and might constitute a breach of confidence. If you have received this communication in error, please notify us immediately and delete it and all copies (including attachments) from your system.
© 2025 Stefano Serapian S.r.l.. All Rights Reserved
The information contained in this e-mail message is confidential - please do not cross-post. This communication is intended for the use of the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, reliance, disclosure, distribution or copying of this communication may be prohibited by law and might constitute a breach of confidence. If you have received this communication in error, please notify us immediately and delete it and all copies (including attachments) from your system.
CCare Leader
7 nov 2025, 12:31 (10 giorni fa)RispondiAltroaFERRARINI,Serena,SISTI,me,DRAGO,MARIANISembra che questo messaggio sia in ingleseTraduci in italianoCiao Gloria,grazie, aggiorniamo il team.Elisa R.
Customer Care
TRIBOO DIGITALE S.r.l. a socio unico
Francesca Tatavitto
11 nov 2025, 10:03 (6 giorni fa)RispondiAltroaFERRARINI,CCare,Serena,SISTI,DRAGO,MARIANICiao Gloria,ti confermo che abbiamo inserito il copy riguardante l'estensione di reso nella pagina resi.Qualora volessi aggiungerlo in HP verrebbe in questo modo:Infine, per ciò che concerne la richiesta circa la possibilità di aggiungerlo in scheda prodotto, posso fare un passaggio con il reparto frontend, in quanto si tratta di un intervento lato codice.Grazie mille,Francesca --Francesca TatavittoSite ManagerTRIBOO DIGITALE S.r.l. a socio unicofrancesca.tatavitto@triboo.itViale Sarca, 336 - Edificio 1620126 Milano, ItalyMobile: n.a.Phone: +39 02 64741401Fax: +39 02 64741490P. IVA e cod. fisc. IT02912880966 - REA MI-1901658
Questa email e tutti i suoi allegati sono da intendersi confidenziali e riservati. Se non siete l'effettivo destinatario o avete ricevuto il messaggio per errore siete pregati di cancellarlo dal vostro sistema e di avvisare il mittente. Siete altresì informati che qualsiasi utilizzo, copia, comunicazione, divulgazione dei contenuti del messaggio e dei suoi allegati, a qualunque titolo, è vietata dalla legge.
This email and any attachments are privileged and confidential. If you are not the intended recipient please delete it from your system and notify the sender. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose or distribute its contents to any other person. You should as well be aware that any use, copy, disclosure and distribution of the contents and the possible attachment of this email, at any title, is forbidden by the law.
P Please don't print this e-mail unless you really need to.
FERRARINI Gloria (SER-IT)
11 nov 2025, 10:51 (6 giorni fa)RispondiAltroame,CCare,Serena,SISTI,DRAGO,MARIANISembra che questo messaggio sia in ingleseTraduci in italiano
Ciao,
Il testo sotto non può essere solo su una riga in modo da occupare meno spazio? In PDP c’è modo di inserirlo da qualche parte?
Grazie
Gloria
Da: Francesca Tatavitto <francesca.tatavitto@triboo.it>
Inviato: martedì 11 novembre 2025 10:03
A: FERRARINI Gloria (SER-IT) <gloria.ferrarini@serapian.com>
Cc: CCare Leader <ccareleader@triboo.it>; Serena Bortolazzi <serena.bortolazzi@triboo.it>; SISTI Niccolo’ (SER-IT) <niccolo.sisti@serapian.com>; DRAGO Agata Valentina (SER-IT) <agata.drago@serapian.com>; MARIANI Francesco (SER-IT) <francesco.mariani@serapian.com>
Oggetto: [EXT] Re: Serapian - ECOM Estensione Periodo di Reso Natale
CAUTION: This email originated from outside of our organization. Unless you recognize the sender and know that the content is safe, do not click on links or open attachments. For questions please contact Group CSIRT
Ciao Gloria,
ti confermo che abbiamo inserito il copy riguardante l'estensione di reso nella pagina resi.
Qualora volessi aggiungerlo in HP verrebbe in questo modo:
Francesca Tatavitto14:41 (42 minuti fa)Ciao Gloria, al momento non abbiamo un modulo che consenta di inserire in HP il testo in una sola riga. Per quanto riguarda le pdp invece ti ho risposto nel thr
FERRARINI Gloria (SER-IT)
14:44 (39 minuti fa)RispondiAltroame,CCare,Serena,SISTI,DRAGO,MARIANISembra che questo messaggio sia in ingleseTraduci in italiano
Ciao Francesca,
Allora ok inseriamo questo copy in HP ma come ultimo elemento della pagina prima del footer, dopo la banda con 4 reassurance
Grazie mille
Gloria
Da: Francesca Tatavitto <francesca.tatavitto@triboo.it>
Inviato: lunedì 17 novembre 2025 14:41
A: FERRARINI Gloria (SER-IT) <gloria.ferrarini@serapian.com>
Cc: CCare Leader <ccareleader@triboo.it>; Serena Bortolazzi <serena.bortolazzi@triboo.it>; SISTI Niccolo’ (SER-IT) <niccolo.sisti@serapian.com>; DRAGO Agata Valentina (SER-IT) <agata.drago@serapian.com>; MARIANI Francesco (SER-IT) <francesco.mariani@serapian.com>
Oggetto: Re: [EXT] Re: Serapian - ECOM Estensione Periodo di Reso Natale
RispondiRispondi a tuttiInoltraホリデーシーズン中、2025年11月10日から2025年12月31日までにオンラインで購入されたすべての製品の返品期間は、2026年1月31日まで延長されます。
Fatemi sapere se tutto chiaro
Grazie mille
Gloria
Gloria Ferrarini
E-Commerce Manager
Villa Mozart, Via Mozart 9 | 20122 Milano | Italia
Phone: +39 366 7626037
Email: gloria.ferrarini@serapian.com
© 2023 Stefano Serapian SRL. All Rights Reserved
The information contained in this e-mail message is confidential - please do not cross-post. This communication is intended for the use of the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, reliance, disclosure, distribution or copying of this communication may be prohibited by law and might constitute a breach of confidence. If you have received this communication in error, please notify us immediately and delete it and all copies (including attachments) from your system.
© 2025 Stefano Serapian S.r.l.. All Rights Reserved
The information contained in this e-mail message is confidential - please do not cross-post. This communication is intended for the use of the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, reliance, disclosure, distribution or copying of this communication may be prohibited by law and might constitute a breach of confidence. If you have received this communication in error, please notify us immediately and delete it and all copies (including attachments) from your system.
CCare Leader
7 nov 2025, 12:31 (10 giorni fa)RispondiAltroaFERRARINI,Serena,SISTI,me,DRAGO,MARIANISembra che questo messaggio sia in ingleseTraduci in italianoCiao Gloria,grazie, aggiorniamo il team.Elisa R.
Customer Care
TRIBOO DIGITALE S.r.l. a socio unico
Francesca Tatavitto
11 nov 2025, 10:03 (6 giorni fa)RispondiAltroaFERRARINI,CCare,Serena,SISTI,DRAGO,MARIANICiao Gloria,ti confermo che abbiamo inserito il copy riguardante l'estensione di reso nella pagina resi.Qualora volessi aggiungerlo in HP verrebbe in questo modo:Infine, per ciò che concerne la richiesta circa la possibilità di aggiungerlo in scheda prodotto, posso fare un passaggio con il reparto frontend, in quanto si tratta di un intervento lato codice.Grazie mille,Francesca --Francesca TatavittoSite ManagerTRIBOO DIGITALE S.r.l. a socio unicofrancesca.tatavitto@triboo.itViale Sarca, 336 - Edificio 1620126 Milano, ItalyMobile: n.a.Phone: +39 02 64741401Fax: +39 02 64741490P. IVA e cod. fisc. IT02912880966 - REA MI-1901658
Questa email e tutti i suoi allegati sono da intendersi confidenziali e riservati. Se non siete l'effettivo destinatario o avete ricevuto il messaggio per errore siete pregati di cancellarlo dal vostro sistema e di avvisare il mittente. Siete altresì informati che qualsiasi utilizzo, copia, comunicazione, divulgazione dei contenuti del messaggio e dei suoi allegati, a qualunque titolo, è vietata dalla legge.
This email and any attachments are privileged and confidential. If you are not the intended recipient please delete it from your system and notify the sender. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose or distribute its contents to any other person. You should as well be aware that any use, copy, disclosure and distribution of the contents and the possible attachment of this email, at any title, is forbidden by the law.
P Please don't print this e-mail unless you really need to.
FERRARINI Gloria (SER-IT)
11 nov 2025, 10:51 (6 giorni fa)RispondiAltroame,CCare,Serena,SISTI,DRAGO,MARIANISembra che questo messaggio sia in ingleseTraduci in italiano
Ciao,
Il testo sotto non può essere solo su una riga in modo da occupare meno spazio? In PDP c’è modo di inserirlo da qualche parte?
Grazie
Gloria
Da: Francesca Tatavitto <francesca.tatavitto@triboo.it>
Inviato: martedì 11 novembre 2025 10:03
A: FERRARINI Gloria (SER-IT) <gloria.ferrarini@serapian.com>
Cc: CCare Leader <ccareleader@triboo.it>; Serena Bortolazzi <serena.bortolazzi@triboo.it>; SISTI Niccolo’ (SER-IT) <niccolo.sisti@serapian.com>; DRAGO Agata Valentina (SER-IT) <agata.drago@serapian.com>; MARIANI Francesco (SER-IT) <francesco.mariani@serapian.com>
Oggetto: [EXT] Re: Serapian - ECOM Estensione Periodo di Reso Natale
CAUTION: This email originated from outside of our organization. Unless you recognize the sender and know that the content is safe, do not click on links or open attachments. For questions please contact Group CSIRT
Ciao Gloria,
ti confermo che abbiamo inserito il copy riguardante l'estensione di reso nella pagina resi.
Qualora volessi aggiungerlo in HP verrebbe in questo modo:
Francesca Tatavitto14:41 (42 minuti fa)Ciao Gloria, al momento non abbiamo un modulo che consenta di inserire in HP il testo in una sola riga. Per quanto riguarda le pdp invece ti ho risposto nel thr
FERRARINI Gloria (SER-IT)
14:44 (39 minuti fa)RispondiAltroame,CCare,Serena,SISTI,DRAGO,MARIANISembra che questo messaggio sia in ingleseTraduci in italiano
Ciao Francesca,
Allora ok inseriamo questo copy in HP ma come ultimo elemento della pagina prima del footer, dopo la banda con 4 reassurance
Grazie mille
Gloria
Da: Francesca Tatavitto <francesca.tatavitto@triboo.it>
Inviato: lunedì 17 novembre 2025 14:41
A: FERRARINI Gloria (SER-IT) <gloria.ferrarini@serapian.com>
Cc: CCare Leader <ccareleader@triboo.it>; Serena Bortolazzi <serena.bortolazzi@triboo.it>; SISTI Niccolo’ (SER-IT) <niccolo.sisti@serapian.com>; DRAGO Agata Valentina (SER-IT) <agata.drago@serapian.com>; MARIANI Francesco (SER-IT) <francesco.mariani@serapian.com>
Oggetto: Re: [EXT] Re: Serapian - ECOM Estensione Periodo di Reso Natale
RispondiRispondi a tuttiInoltra